Tôi, anh bạn thân, cô gái quyến rũ và sự lựa chọn..
Tôi và anh chơi với nhau rất thân, rất lâu. Nhiều kỷ niệm vui buồn, có những đêm thì thầm tâm sự bên nhau đến sáng về cuộc sống và cả về cô.
Tôi thích nói về cô. Anh cũng thích. Trong mắt chúng tôi, cô luôn bí ẩn và cái gì bí ẩn đều quyến rũ. Cho dù có lúc cảm thấy cô vô cùng lung linh, vươn tay ra là có thể ôm lấy; cũng có khi lại thấy sao mà nàng xa xôi thế…
Ra trường, đi làm, cho đến một ngày…anh và cô rồi cũng bỏ đi. Còn tôi tạm ở lại một mình… Cô muốn lựa chọn một người phải vì cô, vì con cái mà hy sinh đam mê bản thân, bạn bè của hiện tại…để đi định cư tại một đất nước văn minh, hiện đại tạo nền tảng bền vững cho chúng sau này. Anh đồng ý. Còn tôi không cho rằng như vậy, tôi thích cô nhưng tôi trân trọng chất lượng cuộc sống hiện tại hơn nên tôi trở về và ở lại.
Cô – cô gái mang tên “Tương lai”, tôi cũng hướng đến, cũng yêu thích em, nhưng không vì thế mà gạt đi hiện tại: đam mê, người yêu và bạn bè.. Tiền và đam mê cá nhân, rốt cuộc cũng chỉ là cái nhìn của cá nhân, chưa chắc đã là thứ phù hợp với đời sau. Nếu mỗi một đời đều nói bản thân kiếm tiền, kiếm tương lai là vì đời sau, thế thì rốt cuộc đời nào sẽ thật sự thưởng thức nó đây? Cuộc đời là ngắn ngủi như thế, mượn cớ là vì tương lai mà hy sinh hiện tại, tôi không đồng ý. Hạnh phúc là thưởng thức từ cốc bia hơi tới ly rượu vang trên từng hành trình, chứ không phải ở điểm đến.
Có nhận xét rằng: Người VN cần cù, tiết kiệm, nhưng không biết hưởng thụ như người Mỹ; từ khi sinh ra cho đến lúc chết đi, đều chứa đầy cạnh tranh, tham vọng và áp lực… Đời người trôi qua nhanh như bóng câu qua cửa sổ. Cuối cùng, bạn muốn sống như một người Mỹ hay là một người VN thì đều là do bạn quyết định (DKN). Không có đúng sai, chỉ có sự phù hợp! Thế nên dù anh có đi đâu, quan điểm thế nào, quý nhau- chúng tôi vẫn là bạn thân…
See Translation

19 Replies to “Tôi”

    1. Em chú ý khi comment nhé. ” Hay quá” dành cho khi đang giao tiếp với người bằng tuổi hoặc kém hơn em trai.

    1. Nguồn người ta viết về văn hoá Âu Mỹ và TQ. Mình edit lại cho đúng VN thôi. Trên fb người bạn ghi là Đại Kỷ Nguyên (DKN), không biết thực hư đâu bro 🙂

  1. vâng, cảm ơn anh.
    không biết nguyên nhân sâu xa của sự khác nhau đó là gì anh nhỉ. 🙂

  2. Nói về sâu xa là nền văn hoá thì phải các học giả uyên thâm mới hiểu rõ dòng chảy thời gian và bối cảnh từng thời kỳ.
    Mình theo trường phái Châu Âu: chấp nhận thực tại, tin tưởng sử dụng dữ liệu đã đựơc chứng minh, hoặc đôi khi 1 số trường hợp cảm tính phù hợp với cá nhân là cứ dùng làm bàn đạp tiến lên thôi. Chứ cứ mải ngoái lại, nghi ngờ, bài nào cũng chứng minh Hằng đẳng thức đáng nhớ thì biết tới bao giờ ta mới chế tạo được máy bay, tên lửa, mơ tới sao kim sao hoả như họ 🙂

  3. Đó là thói quen mỗi khi post hình có người khác và share bài người khác khi thấy hay. Cám ơn anh.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *